top of page

Poète, performeur et traducteur. Né en 1964 à Fès (Maroc), Mohammed El Amraoui vit à Lyon depuis 1989. Membre de l'association théâtrale Les Masques et du Ciné Club à Fès, entre 1979 et 1985. Etudes de linguistique et de philosophie. A dirigé de 2000 à 2011 la revue Cahiers de Poésie-rencontres. Ecrit en français et en arabe. Participe depuis plusieurs années à des lectures publiques de poésie, seul ou avec des musiciens dans différents lieux en France, au Maroc et à l’étranger. Expose ses poèmes à côté de travaux de photographes, de peintres, de calligraphes et de vidéastes. Anime des ateliers d'écriture depuis 1991 dans différents lieux, des ateliers de traduction (Salon International du Livre à Tanger ; 20ème assises de la traduction à Arles...) et de mise en voix. A créé plusieurs spectacles poétiques mêlant chant, poésie, image et musique : Tessons et Stries avec Antoine Birot, Maurice Spitz et Eric Onillon ; Maqamat avec le trio jazz Zyriab ; Embrasures, création au Théâtre de Pierre-Bénite avec Le trio Zyriab, L. Palun- vidéo, Fanny Batt,- peinture, J. Tatoessian- décor et scénographie, C. Allègre- son... A écrit plusieurs chansons pour le compositeur Adel Salameh et la chanteuse Naziha Azzouz, a collaboré avec les musiciens Brain Damage. Figure dans des anthologies et des livres collectifs et dans le Dictionnaire des citations de Jean Pruvost chez Bordas, 2007.



Pour consulter sa bibliographie : cliquez ici

 

​Musicien, compositeur. Né en 1978 à Vénissieux.

Après des études de composition contemporaine et de saxophone, il s'implique aujourd'hui dans divers projets :
- Acoustiques evec les groupes Simulacre et Matrick ;
- En improvisation libre avec le collectif SRI,et le trio MIRV Smrt ;
- En orchestre avec le Very Big Experimental Toubifri Orchestra ;
- Electriques avec le duo NH++ .

       

D'autres projets ponctuels en collaboration avec d'autres disciplines nourrissent ses influences (danse, théâtre, court-métrage, documentaire...).

Yannick NAREJOS
Mohammed EL AMRAOUI
bottom of page